к 110-летию А.А. Шогенцукова

17 декабря 2010 г. в Институте гуманитарных исследований Правительства КБР и Кабардино-Балкарского научного центра РАН была проведена конференция, посвященная юбилею классика  кабардино-черкесской литературы Али Шогенцукова, с последующим изданием юбилейного сборника научных статей. Она была организована в рамках общереспубликанских  мероприятий, которые инициировались Правительством, Министерства Культуры, Министертва науки и образования КБР.

 

Были рассмотрены следующие проблемы:

 

  1. Творческое наследие А. Шогенцукова и его влияние на развитие национальных литератур.
  2. Литература в контексте национальных культур.
  3. Проблемы становления литературных языков народов Северного Кавказа. Проблемы билингвизма.
  4. Фольклорное пространство в северокавказских литературах.
  5. Жанровое и стилевое своеобразие северокавказских литератур.

ПРОГРАММА

 

Региональной научно-практической конференции
«Творческое наследие Али Шогенцукова:
теоретические аспекты изучения»
к 110-летию А.А. Шогенцукова

 

Открытие конференции:
Б.Х. Бгажноков, директор КБИГИ, д.и.н.

 

Приветствия:
П.М. Иванов, председатель КБНЦ РАН
С.Х. Шхагапсоев, министр образования и науки КБP
Р.Б. Фиров, министр культуры КБP
Х.Х. Кауфов, председатель Союза писателей КБР.

 

ДОКЛАДЫ

 

1. А.Х. Хакуашев (д.ф.н., Нальчик). А.А. Шогенцуков – классик кабардинской литературы.

2. Х.И. Баков (д.ф.н., Нальчик). Национальное своеобразие поэзии А. Шогенцукова и проблемы художественного перевода.

3. З.Х. Толгуров (д.ф.н., Нальчик). Особенности поэзии А. Шогенцукова в условиях 30-х годов ХХ века.

4. М.И. Магомедов (д.ф.н., Махачкала). Расширение сфер функционирования дагестанских языков в условиях билингвизма.

5. А.М. Гутов (д.ф.н., Нальчик). А. Шогенцуков и пейзажная лирика в кабардинской поэзии.

6. А.М. Казиева (д.ф.н., Пятигорск). Али Шогенцуков: культурные взаимосвязи.

7. Ю.М. Тхагазитов (д.ф.н., Нальчик). Литературная классика в социокультурном измерении.

8. З.Х. Ионов (проф., Черкесск). Проблема соотношения диалектизмов и литературной нормы в кабардино-черкесской литературе.

9. Б.Ч. Бижоев (д.ф.н., Нальчик). Отношение А. Шогенцукова к заимствованным словам.

10. М.Н. Хачемизова (д.ф.н., Майкоп). Личность и время в творчестве Т. Керашева.

11. С.Х. Ионова (д.ф.н., Черкесск). Родной язык и типы двуязычия абазин.

12. З.Ж. Кудаева (д.ф.н., Нальчик). Человек в адыгских мифопоэтических воззрениях.

13. М.М. Паштова (к.ф.н., Майкоп). К проблеме изучения локальных фольклорных традиций.

14. С.Г. Схалахова (к.ф.н., Майкоп). Современный этап развития адыгейско-русского двуязычия.

15. Х.Т. Тимижев (д.ф.н., Нальчик). Современные проблемы развития кабардино-черкесского языка.

16. С.М. Алхасова (д.ф.н., Нальчик). Ведущие тенденции в интерпретации подлинника в переводах А. Шогенцукова.

17. С.А. Карданова (к.ф.н., Черкесск). Национальные образы мира и человека в поэзии Х. Гозгешева.

18. М.А. Хакуашева (д.ф.н., Нальчик). Воспоминания Л.Г. Хафизова об Али Шогенцукове (новые архивные материалы).

19. Ж.М. Аппаева (искусствовед, Нальчик). Иконографическая галерея Али Шогенцукова.

20. Н.Х. Хуажева (к.ф.н., Майкоп). Размышления о творчестве       Н. Куёка.

21. А.Х. Дзыба (к.ф.н., Черкесск). Абазинская литература в контексте абхазо-адыгских литератур.

22. М.Л. Кумахов (к. культурол.), К.К. Бауаев (к.ф.н., Нальчик). Процесс дифференциации «синкретических культурных игрищ» по профессиональным признакам.

23. М.С. Пазова (к.ф.н., Черкесск). Пути развития абазинской поэзии конца ХХ века.

24. М.К. Шакова (к.ф.н., Нальчик). Актуальные проблемы современного шогенцуковедения (на материале фондовой коллекции “Библиотека поэта” мемориального музея-квартиры А.А. Шогенцукова).

25. Ш.А. Курмангулова (к.ф.н., Черкесск). Тенденция развития лирической повести в ногайской литературе.

26. А.Ч. Абазов (к.ф.н., Нальчик). «Къызбрун» шэрджэс хъыбарыр ЩоджэнцIыкIу Алий и тхыгъэхэм къызэрыщыгъэсэбэпар.

27. А.М. Астежева (к.ф.н., Черкесск). Фольклорное наследие адыгов в произведениях А. Охтова.

28. И.А. Кажарова (к.ф.н., Нальчик). Образы «новой действительности» в лирике А. Шогенцукова.

29. Л.Ф. Балова (главный специалист Минобрнауки КБР). Произведения Али Шогенцукова в школе.

30. Л.А. Гутова (к.ф.н., Нальчик). Адыгэ псалъэжьхэмрэ псалъэ шэрыуэхэмрэ я гуэшыкIэм теухуауэ.

31. Е.Н. Канаметова (к.ф.н., КБИГИ, Нальчик). Символика и колористика поэмы Али Шогенцукова «Зимняя ночь».

32. М.А. Табишев (НС КБИГИ, Нальчик). Адыгэ нысашэм ехьэлIа фIытеIуэхэр: текстыр, контекстыр.

33. М.А. Табишев (НС КБИГИ, Нальчик). Адыгэ щыгъуэщI пса-лъэхэр ЩоджэнцIыкIу А. и тхыгъэхэм къызэрыхэщыр.

34. Л.А. Борокова (снс КЧИГИ, Черкесск). Поэтические особенности абазинских паремий.

35. О.А. Гудимова (снс КЧИГИ, Черкесск). Приемы построения образов героев в исторических песнях времен Кавказской войны.

36. М.А.-А. Джанкёзова (нс КЧИГИ, Черкесск). Традиционное песенное наследие карачаевцев и балкарцев.

37. Л.Б. Хавжокова (аспирант КБГУ, Нальчик). Символика художественных образов и деталей в композиции романа-мифа «Каменный век» Х. Бештокова.

38. А.М. Дзагаштов (аспирант КБИГИ, Нальчик). ЩоджэнцIыкIу А. и тхыгъэхэм ауанымрэ гушыIэмрэ къызэрыхэщыр.

Для участия в конференции были приглашены гости, приехавшие на юбилейные торжества из Бобруйска (республика Беларусь) Маликова Галина Радионовна, председатель Бобруйской городской организации Белорусского общественного объединения ветеранов, Чернявская Татьяна Анатольевна, зав. городской библиотекой №7 им. А.А. Шогенцукова, которая рассказала о трагической гибели поэта в Бобруйском концлагере. В городе Бобруйске трепетно хранят память о великом сыне кабардинской земли, его именем названа библиотека, в которой каждый интересующийся читатель получает полную информацию об Али Асхадовиче.

С воспоминанием об Али Шогенцукове (со слов своей матери К.Б. Кочесоковой-Батыровой) выступил гость КБИГИ Александр Баширович Кочесоков, декан ФПКП КБГУ, а также Марьям Бертовна Гуртуева, которая поделилась детскими воспоминаниями об Али Шогенцукове. На конференции присутствовали другие гости, в том числе Маржан Матуевна Анзорова, которая позже пополнила архивный материал об Али Шогенццукове новой интересной информацией.

Главный специалист Минобрнауки КБР Л.Ф. Балова поделилась с аудиторией об изучении творческого наследия Али Шогенцукова в школе. Людмила Фоновна – одна из активных пропагандистов творчества Али Асхадовича, благодаря ей был реализован проект «Си бзэ, си псэ, си дуней» среди республиканских школьников всех возрастов. Произведения Али Шогенцукова в школе.

Юбилей кабардинского поэта совпал  с 20-летием музея-квартиры А.А. Шогенцукова, который был организован и создан во многом благодаря инициативе снс отдела кабардинской литературы М.К. Шаковой. Марьяна Кужбиевна рассказала сегодняшней о работе музея, новых материалах, актуальных проблемах по изучению творчества А.А. Шогенцукова. Со дня основания музея проводится лекторий «Уроки Али Шогенцукова», в работе которого участвуют все желающие, преимущественно молодежь.

Фонд по сохранению и распространению творческого наследия А.А. Шогенцукова и Председатель фонда А.Х. Хакуашев отметил грамотами особые заслуги научных сотрудников КБИГИ в шогенцуковедении и кабардинской литературе.

 

Яндекс.Метрика