В издании, подготовленном в рамках Года культурного наследия народов России, представлены очерки, посвященные вопросам изучения поэтического слова в его эволюции от синкретического состояния в мифологическом нарративе до обретения эстетически организованной функции как стержневой в речевом и письменном тексте. Исследуются произведения разных родов, видов и жанров фольклора, авторского устного творчества и письменной литературы. Обращается внимание на континуум, обеспечивающий многообразие средств художественной организации текста в процессе становления полнокровно функционирующей этноязыковой поэтической традиции. Анализируются особенности объективации конкретных мотивов, сюжетов и, образов, рассматриваются отдельные эпические циклы, персонажи, актуальные вопросы поэтики и языка, а также творчество песнетворцев-джегуако в свете установления их роли и места в истории художественной словесности. В качестве приложения даны образцы научно-аналитического перевода произведений наиболее известных песнетворцев-джегуако.
Работа предназначена для фольклористов, литературоведов, а также всех, кто интересуется вопросами современной традиционной культуры.
Выходные данные издания: Поэтическое слово в континууме (Очерки истории адыгской словесности). Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2022. – 276 с.
ISBN 978-5-907499-61-4