Н.Г. Шериева работает в Институте с 1988 г. в должностях младшего научного сотрудника, научного сотрудника и старшего научного сотрудника сектора кабардино-черкесского языка. Стояла у истоков становления аспирантуры в Институте, с 1996 по 2016 гг. успешно заведовала отделом аспирантуры. Основное направление исследовательской деятельности Шериевой Н.Г. – грамматика кабардино-черкесского языка.

Она автор более 35 научных трудов, в том числе монографии «Выражение отрицания в кабардино-черкесском языке» (Нальчик, 2014), соавтор «Словаря синонимов кабардинского языка для школ» (Нальчик, 1997), двухтомного фундаментального труда «Кабардино-черкесский язык» (Нальчик, 2006), член редколлегии «Словаря кабардино-черкесского языка» (М.,1999), один из составителей и член редколлегии издания «Адыгские песни времен Кавказской войны» (Нальчик, 2005, 2015), один из составителей академического «Словаря синонимов кабардино-черкесского языка» (Нальчик, 2020) и уникального в своем роде «Словаря языка А. Кешокова» (Нальчик, 2022).

Коллектив Института поздравляет Нину Гумаровну с юбилеем и желает, чтобы накопленный опыт, мудрость и упорство помогали осуществить все мечты и планы. Пусть каждый день будет ярким и запоминающимся, пусть радуют забота, внимание родных и близких!