Ю.М. Тхагазитов – известный ученый-филолог, внесший серьезный вклад в эволюцию северокавказского и российского литературоведения. Он автор более 150 научных трудов, в том числе нескольких монографий. Уже с первых работ заявил о себе как о независимом, глубоком исследователе. Не ограничиваясь анализом родной литературы, он проецирует ее на мировые аналоги, пытаясь выявить общие объективные закономерности развития.
В начале своей деятельности Ю.М. Тхагазитов распланировал поэтапное исследование творческого наследия кабардинских писателей в контексте их влияния на национальное художественное сознание. Одно из первых исследований посвятил творчеству Жабаги Казаноко, который воплотил живую трансформацию народного фольклора в зачаточные литературные формы («Цикл сказаний о Жабаги Казаноко в контексте национально-художественного сознания». Нальчик, 1985).
В монографии «Адыгский роман» (1987) Ю.М. Тхагазитов выстроил модель взаимосвязей между адыгскими романами собственного генезиса (на основе родного фольклора) и общемировыми тенденциями других литератур. В книге «Зы къуэпскIэ запхащ» («Связанные одним корнем», 1991) на материалах 10 помещенных в ней статей автор установил преемственность связей литературных традиций.
Монографическое исследование «Эволюция художественного сознания адыгов» (1996) явилась итогом многолетней работы Юрия Мухамедовича. Оно непосредственно включает в себя материалы предыдущих работ. В нем прослеживаются пути формирования культуры адыгов, обобщается генезис литературного сознания, основой которого явилось адыгское просветительство XIX – начала XX вв. И в последующих научных трудах – статьях и монографиях – Ю.М. Тхагазитов продолжил исследование путей национальных литератур, выявление жанровых модификаций и особенностей поэтики национальной литературы, определение роли и функций мифоэпических традиций в адыгском романе.
Поздравляем Юрия Мухамедовича с юбилеем, желаем здоровья, долгих лет жизни и дальнейшей плодотворной творческой деятельности!