Издание представляет собой полное собрание выявленных к настоящему времени работ самого Ш.Б. Ногмова – его научное и эпистолярное наследие, и материалы, характеризующие основные этапы развития ногмоведения.
Среди бесспорных заслуг Ш.Б. Ногмова – написание первого систематизированного труда по истории Кабарды с древнейших времен до XVIII в., создание первой грамматики кабардино-черкесского языка, начало записей фольклора адыгов, составление первого алфавита кабардинского языка, появление первого авторского письменного произведения, что можно считать началом современной кабардино-черкесской литературы. Так же велика его роль как общественного деятеля, который был тесно связан с многими выдающимися деятелями русской науки и культуры, в числе которых исследователи называют А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.А. Одоевского, а также ряд ученых Российской академии наук.
Руководитель научного проекта и составитель – доктор исторических наук, профессор Дзамихов К.Ф. во вступительной статье к изданию отдает дань уважения ученым, внесшим огромный вклад в сохранение и изучение бесценного наследия адыгского просветителя: академикам Российской Академии наук А.М. Шегрену и А.П. Берже, советским ученым-кавказоведам Г.А. Кокиеву, Г.Ф. Турчанинову, В.К. Гарданову, И.В. Трескову, Т.Х. Кумыкову, З.П. Кардангушеву, А.И. Алиевой и др. Издание полного собрания работ Ш.Б. Ногмова осуществлено с опорой на публикации, осуществленные ими в предыдущие годы.
Благодаря сотрудничеству с доктором филологических наук, профессором Аллой Ивановной Алиевой (ИМЛИ РАН, г. Москва) столо возможным включение в собрание репринтного воспроизведения двух рукописей Ш.Б. Ногмова «Начальные правила адыхейской грамматики» (1840 г.) и второго его варианта «Начальные правила кабардинской грамматики», а также переписки Ш. Ногмова с академиком А. Шёгреном, извлечений из дневника последнего о его путешествии и изысканиях на Кавказе.

Полные выходные данные: Ногмов Ш.Б. Исторические и филологические труды: в 4-х т. – Нальчик: ИГИ КБНЦ РАН, 2020. – Т.1. – 316 с.; Т. 2. – 306 с.; Т.3. – 198 с.; Т.4. – 246 с.

Информацию об изданиях Института смотрите также в выпусках ТВ Россия 1 КБР «Вести КБР» (08.02.2021, 14.30) «ХЪЫБАРЫЩIЭХЭР» (08.02. 2021).
https://vestikbr.ru/
https://vestikbr.ru/h-y-bary-shhie-he-r/hybaryshhijehjer-2021-02-08/