Песни и предания адыгского историко-героического эпоса можно разделить по времени возникновения на несколько стадиальных групп. Одну из них составляют циклы, возникшие на ранней стадии становления и формирования жанра, чему посвящается настоящее издание. В тематическом плане в данную группу входят песни и предания о борьбе против чужеземных завоевателей, о походах против чужеземцев, о межфеодальных распрях, о подвигах отдельных героев и историях, связанных с ними и пр. Как правило, каждая песня данного жанра сопровождается преданием, в котором излагаются и основное событие, и все важные обстоятельства. Это одна из признанных закономерностей данного жанра, и составители настоящего издания следовали данному правилу. Вместе с тем в результате изустного бытования в течение длительного времени иногда песня и предание утрачивали связь друг с другом, обретали некую автономность, что отражено в материалах, зафиксированных собирателями фольклора. Есть случаи, когда или песня, повидимому утратила сопровождавшее ее предание, или же нет веских оснований признавать, что оно вообще существовало. Иногда, напротив, персонаж (или персонажи) одного цикла обретали такую популярность, что он обрастал несколькими относительно самостоятельными сюжетами. Так образовывался многосюжетный цикл.

Все указанные особенности отражены в настоящем издании. Однако из всего многообразия циклов и вариантов песен и преданий составители выбрали только наиболее примечательные.

Издание предназначено для ученых филологов, историков, студентов гуманитарного профиля и круга читателей, интересующихся духовной культурой народов России.

Адыгские историко-героические песни и предания.

ISBN 978-5-907725-48-5

Том второй. Песни и предания раннего периода / составление, перевод, комментарии А.М. Гутова, М.Ф. Бухурова, Л.А. Гутовой, Л.С. Хагожеевой, М.М. Боготовой. Нальчик: Издательская типография Принт Центр, 2023. 612 с.

ISBN 978-5-907725-47-8 (т. 2)

ISBN 978-5-91766-164-3 (т. 1)