9–11 октября 2023 г. в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук состоялась Международная научная конференция «Творчество Расула Гамзатова и актуальные проблемы теории и истории современной художественной культуры», посвященная 100-летию со дня рождения выдающегося поэта. В работе конференции приняли участие ученые из Дагестана, Удмуртии, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Коми, Адыгеи, Мордовии и других регионов страны, а также Египта, Грузии, Азербайджана, Киргизии, Узбекистана.
Заведующая сектором карачаево-балкарской литературы ИГИ КБНЦ РАН, доктор филологических наук А.М. Сарбашева выступила на пленарном заседании с докладом «Расул Гамзатов и Кайсын Кулиев: межкультурный диалог», в котором акцентировала внимание на дружбе, творческом взаимодействии двух корифеев художественного слова, завоевавших своим искрометным талантом, масштабом поэтического дарования сердца миллионов людей. Было подчеркнуто, что духовное братство великих поэтов как один из важных факторов способствовал межкультурному диалогу. Также А.М. Сарбашева приняла участие в работе секции «Расул Гамзатов в системе литературных связей». В своем выступлении отметила значимость художественных переводов в установлении литературных связей, в частности, рассказала о переводах стихов Расула Гамзатова на карачаево-балкарский язык.