Новая академическая грамматика литературного кабардино-черкесского языка создана с учетом современных достижений общего и адыгского языкознания, с привлечением богатого иллюстративного материала, а также с использованием национальной лингвистической терминологии кабардино-черкесского языка, впервые разработанной доктором филологических наук, Заслуженным деятелем науки КБР Б.Ч. Бижоевым. Комплексно исследованы системные отношения в фонетике, морфологии и синтаксисе кабардино-черкесского языка, при этом многие факты получили новую интерпретацию. Так, более полно освещены служебные части речи, междометия и звукоподражательные слова, уточнен состав отглагольных форм (наряду с причастиями, деепричастиями, инфинитивом и масдаром, рассмотрены конструкции с герундием, альтернативом и др.), предложена дополненная классификация словосочетаний, внесены уточнения в состав сложных предложений кабардино-черкесского языка.
Издание будет полезно при углубленном изучении кабардино-черкесского языка в школах и вузах, а также при дальнейшем исследовании языка, создании фундаментальных трудов и учебных изданий.

Руководитель авторского коллектива: Бижоев Б.Ч., доктор филологических наук, заведующий сектором кабардино-черкесского языка ИГИ КБНЦ РАН, руководитель авторского коллектива.
Авторы: доктора филологических наук Б.Ч. Бижоев, Р.Х. Дзуганова, кандидаты филологических наук М.М. Абазова, А.А. Афаунова, Х.Ч. Жилетежев, З.М. Кодзокова, М.Х. Токмакова, З.Р. Хежева, М.Р. Хежева, Н.Г. Шериева.

Кабардино-черкесская грамматика / Науч. ред. Бижоев Б.Ч. — Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2023. – 624 с. ISBN 978-5-907725-12-6 (на кабардино-черкесском языке).